Restauration de Nihonto 日本刀 - Vente de Nihonto et de Bugu 武具 anciens
Traductions et Conseils
RÉPARATION/CHANGEMENT DE SAYA
Assurance Responsabilité Civile Professionnelle N°AN902614/17101177546
Pour la finition de vos Saya, nous vous proposons soit :
-
Un laquage traditionnel à l'Urushi
-
Une peinture
Prix sur demande en fonction du projet : Laque japonaise URUSHI, MAKI-E, etc.., avec différents types de finition, possibilité de raliser des motifs en Maki-e (à la poudre d'or).
La laque japonaise traditionnelle est réalisée avec la résine extraite du tronc de l'arbre Urushi (Sumac amarante, poussant au Japon).
Le laquage à l’Urushi est un procédé très long et potentiellement dangereux) :
Cette résine se travaille généralement diluée. Les temps de séchage entre chaque opération, sont très longs et il est préférable d’attendre 1 à 2 jours, pour être sûr.
-
Nettoyage et préparation des surfaces.
-
Application d’une 1ére couche d’Urushi, pour faire perdre au support sa capacité d'absorption. Séchage.
-
Application d’une 2éme couche avec une pâte d’Urushi et d’additifs. Séchage.
-
Application d’une 3éme couche d’Urushi, pour durcir la surface et la niveler. Séchage. (Répéter cette opération plusieurs fois).
-
Polissage à l’eau et au charbon de bois. (Répéter cette opération plusieurs fois).
-
Application d’une dernière couche avant l'ajout éventuel de décoration. Séchage.
EXEMPLE DE RÉALISATION :
-
Réalisation des nœuds de Sageo : nœud pour la pratique du Iaido, nœud Cho Musubi et nœud Ronin Musubi
Nœud Ronin Musubi
-
De 120€ à 290€ : Saya de remplacement neuve du commerce.
Prix en fonction de la qualité et de la finition souhaitée + 20€ (si ajustement du Koiguchi), Saya de remplacement : demander au client de mesurer le Sori (courbure de la lame), la longueur de la lame, ainsi que les épaisseurs (proches du Habaki et du Yokote) en lui fournissant les éléments nécessaires à sa mesure (méthodes, schémas, etc.). Le client réalisera un relevé à main levée du profil de la lame à l’échelle 1, sur une feuille de papier. Une autre option possible, mais plus onéreuse consiste à ce que le client nous envoie son sabre. Puis dans un second temps, une fois toutes ces informations en notre possession, comparer avec les dimensions des Saya de type standard. Si les dimensions concordent, nous fournissons une Saya de remplacement, mais dans le cas contraire nous déclinerons ou nous proposerons une Saya sur mesure, moyennant une plus-value.
-
100€ : Réparations du Koiguchi, fissures, éclats, etc., Hors peinture et Samegawa.
C'est la réparation la plus courante faite sur les sabres.
Cela provient pour les sabres anciens, du fait que la Saya est en bois léger et qu’elle a été exposée aux éléments extérieurs, ainsi qu’aux chocs durant les combats.
Pour les sabres modernes, c’est la plupart du temps lié à une mauvaise pratique. En effet, le gros défaut des débutants est de vouloir couper à tout prix alors qu’une partie de la lame est toujours dans le fourreau, causant de minces fissures ou d’énormes trous.
Bien qu'une Saya réparée ne soit généralement pas aussi résistante que l'original, il est possible de renforcer le Koiguchi, afin qu’il puisse résister aux nombreuses sorties de sabre. Pour renforcer le Koiguchi de la Saya, nous utilisons du fil de cuivre recouvert d'époxy. Il est aussi possible de monter un Koiguchi métallique ou d’entourer le Koiguchi de Samegawa.
-
200€ : Peinture complète de la Saya.
-
90€ : Koiguchi / 75€ : Kurigata / 55€ : Kojiri - Sur-mesure en corne de buffle.
-
80€ : Fourniture de planches rabotées en bois de tilleul sec.
-
130€ : Fourniture de planches rabotées en bois de tilleul sec et découpe suivant le profil de votre lame.
Décrivez votre image
Remise en état d'une Saya de Katana
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR AGRANDIR
-
Réfection d'une Saya ancienne en très mauvais état, le but étant de ne pas la refaire à neuf, mais de conserver le passage du temps.
-
Fabrication et Adaptation d'inserts en bois ancien
-
Recherche d'un Kojiri métallique adapté aux dimensions de la Saya et d'un Kurigata ancien en corne de buffle.
-
La lame de ce Katana a aussi été ré-affûtée et re-polie dans son intégralité.
Remise en état d'une Saya de Wakizashi avec fabrication de pièces sur mesure
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR AGRANDIR
-
Réfection d'une Saya ancienne de Wakizashi en mauvais état, le but étant de ne pas la refaire à neuf, mais de conserver le passage du temps.
-
Fabrication et Adaptation d'un Koiguchi en corne de buffle sur mesure.
Remise en état d'une Saya de Katana
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR AGRANDIR
Remise en état d'une Saya de Tanto avec fabrication de pièces sur mesure
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR AGRANDIR
-
Réfection d'une Saya ancienne de Tanto en mauvais état, le but étant de ne pas la refaire à neuf, mais de conserver le passage du temps.
-
Fabrication et Adaptation d'un Kurigata et d'un Kozuka Hitsu en corne de buffle sur mesure.
Fourniture et découpe de bois pour la fabrication d'une Saya sur mesure : Lame Bisen avec un Koshi Sori (Sori décentré vers la Tsuka) de 25mm.
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR AGRANDIR
Remise en état d'une Saya de Katana (peau de raie intégrale) avec fabrication de pièces sur mesure.
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR AGRANDIR
-
Très grosse réfection d'une Saya ancienne de Katana (peau de raie intégrale) en très mauvais état.
-
Fabrication et adaptation d'un Kurigata et d'un Kojiri et d'un Koiguchi en corne de buffle sur mesure.
-
Fabrication, ajustage et collage d'inserts en peau de raie pour combler les parties manquantes.
Remise en état d'une Saya de Tanto
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR AGRANDIR